É Pessach, primavera no hemisfério norte, festa de esperança e renovação. Na Amidá, reza central do serviço religioso, lemos um trecho específico de Pessach, que é lindo:
Seu poder, ó Deus, renova a terra. Com gotas de orvalho de luz e bênção, que a terra seja iluminada e abençoada. Com gotas de orvalho de alegria e deleite, deixe a terra se alegrar e cantar. Com gotas de orvalho de vida e bem-estar, deixe a terra ser revivida e melhorada. Com gotas de orvalho de redenção, que a terra seja redimida.
Livrachah v’lo liklalah.
L’chaim v’lo l’mavet.
L’sova v’lo l’razon.
Para bênção e não para maldição.
Para a vida e não para a morte.
Para abundância, não carência.[i]
לברכה ולא לקללה
לחיים ולה למוות
לשבע ולא לרזון
[i] Sidur Mishkan Tfilá
Comments